Se eu levantasse as estatísticas de todos os virundus que colecionei nesses 30 anos (e foram muitos), provavelmente a banda campeã de contribuições seria Os Paralamas do Sucesso.
A música símbolo dessa relação da banda com os meus virundus é Alagados. Mas ao invés de contar quais eram minhas gafes com a letra dessa música (porque, pra falar a verdade, nem eu sei transcrever o que eu cantava), vou propor um desafio ao melhor estilo “qual é a música, maestro?“.
Então, vamos lá, se você conhece a música, faça a brincadeira. MAS SEM TRAPAÇAS! Sem apelar para o google (perde a graça, né?), tente completar os trechos omitidos da letra da música abaixo. Pode usar os comentários se quiser compartilhar suas respostas.
Alagados
De Herbert Vianna e Bi RibeiroTodo dia o sol da manhã vem e lhes desafia
Traz do sonho pro mundo quem já não queria
(a)_________________________________ filhos da mesma agonia
E a cidade que tem braços abertos num cartão postal
Com os punhos fechados na vida real
Lhes nega oportunidades
Mostra a face dura do malAlagados, (b)____________________, Favela da Maré
(c)_________________________________________ antenas de TV
A arte de viver da fé
Só não se sabe fé em quê
A arte de viver da fé
Só não se sabe fé em quê
Esses, é claro, eram também os trechos que eu cantava errado. As letras (a) e (b) são difíceis mesmo, mas a (c) era ao melhor estilo bizarrice virundística. Mas depois eu conto…
Pra quem ainda não foi conferir no Google, seguem as respostas corretas:
a) Palafitas, trapiches, farrapos
Eu achando que o povo enroscaria nas palafitas ou nos trapiches, e foram se enroscar logo no mais fácil, trocando farrapos por barracos.
b) Trenchtown
Vou colar o comentário feito pelo Tiago, explicando a palavra: “favela em Kingston, Jamaica, onde nasceram Bob Marley, Bunny Wailer e Peter Tosh, todos os três eram integrantes da banda The Wailers”. Obrigado, Tiago!
c) A esperança não vem do mar nem das antenas de TV
Eu coloquei este trecho mais porque eu cantava completamente errado, e acabei descobrindo que muitos que sabem a letra vacilam por trocarm “nem” por “vem”. O que é um erro sutil mas suficiente para inverter o sentido do verso.
Como eu cantava? Não me pergunte por que, mas era algo do tipo:
Mas pensando bem o mal vem das anternas de TV
hehehe, muito bom…
(a) Nem me arriscava a cantar essa parte, rsrs.
(b) %qw@#&aTOWN “Alguma coisa enrolada com o final town”, hehehe.
(c) A esperança não vem do mar, nem…
Eu nunca fui boa em letras… sempre canto tuuudo errado. E essa é de lascar! rsrs
Bjo
a) palafitas, trapiches, barracos
b) trench town (?) hahahaha
c) a esperança não vem do mar, vem das
Nossa, acho tão normal isso…
Normal em que sentido? rs
Normal no sentido de q eu ACHO q entendia isso aí, mas não me pergunte o q significa! Hehehe
Tenho a minina ideia de q colcar ai
sei -la da alternativas ai igual a concurso/vestibular
Eu canto assim:
a) palafitas, barracos
b) free style
c) A esperança não vem do mar, mas das antenas de tv
Porra como vcs conhecem musicas né? caramba
Nossa, essa é tãooooooooo nova…
Não reclama, Ândi… eu tive que fazer um show inteiro só de Paralamas. Hahahaha
a) palafitas, trapiches, farrapos
b) Trenchtown (favela em Kingston, Jamaica, onde nasceram Bob Marley, Bunny Wailer e Peter Tosh, todos os três eram integrantes da banda The Wailers)
c) a esperança não vem do mar, vem das
No fim das contas, ninguém acertou 100%, mas o Tiago chegou muito perto. Só trocou o “nem” por “vem” na (c). Mas também, não vale, oitentista nato.. rs.
A Dani também comentou o mesmo pequeno vacilo, mas também trocou “farrapos” por “barracos”.
O único que acertou a letra (c) foi o Lê!
Ah, mas vamos combinar que “barracos” faz mais sentido que “farrapos”, né… ;-P